日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20242024 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
文学部/College of ArtsCollege of Arts |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
AM031/AM031AM031 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
『ロミオとジュリエット』を読む |
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
演習・ゼミ/SeminarSeminar |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
火3/Tue.3 Tue.3 ログインして教室を表示する（Log in to view the classrooms.） |
| 単位/ CreditsCredits |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
EAL2313 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
日本語/JapaneseJapanese |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
自動登録/Automatic RegistrationAutomatic Registration |
| 配当年次/ Assigned YearAssigned Year |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ Prerequisite RegulationsPrerequisite Regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
履修登録システムの『他学部・他研究科履修不許可科目一覧』で確認してください。 |
| 履修中止可否/ Course CancellationCourse Cancellation |
×（履修中止不可/ Not eligible for cancellation） |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 |
| 備考/ NotesNotes |
＊understanding how to read Shakespeare's English (Early Modern English)
＊grasping the structure of the narrative and enjoying the richness of its poetic expression
＊learning the basics of stage and film analysis
We will read William Shakespeare's famous tragedy, Romeo and Juliet. We will focus on developing the ability to read the original text, while also referring to stage performances and films as appropriate. In addition, we will deepen our understanding of the historical and cultural background of the play. The course will be conducted through explanations by the instructor, presentations by students, and discussions.
| 1 | イントロダクション（作家・作品紹介、初期近代英語の基本） |
| 2 | Prologue & Act 1 Scene 1 |
| 3 | Act 1 Scene 2 & Scene 3 |
| 4 | Act 1 Scene 4 & Scene 5 |
| 5 | Prologue (2) & Act 2 Scene 1 & Scene 2 |
| 6 | Act 2 Scene 3 - Scene 6 |
| 7 | Act 3 Scene 1 |
| 8 | Act 3 Scene 2 |
| 9 | Act 3 Scene 3 & Scene 4 |
| 10 | Act 3 Scene 5 |
| 11 | Act 4 Scene 1 & Scene 2 |
| 12 | Act 4 Scene 3 - Scene 5 |
| 13 | Act 5 Scene 1 |
| 14 | Act 5 Scene 2 |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
毎回、幕場を指定しますので、予め授業で扱われる範囲の英文と和訳を読んできてください。英語は右ページの注釈にも目を通しながら、辞書を引いて丁寧に読み解くことを心がけてください。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| レポート試験 (Report Exam) | 60 | |
| 平常点 (In-class Points) | 40 |
リアクションペーパー、発表、授業参加度(40%) |
| 備考 (Notes) | ||
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ウィリアム・シェイクスピア／岩崎宗治 | 『ロミオとジュリエット』 | 大修館書店 | 1988 | |
| 2 | ウィリアム・シェイクスピア／河合祥一郎 | 『ロミオとジュリエット』 | 角川文庫 | 2017 |
シェイクスピアの英語（初期近代英語）の読み方を知ること。
物語構造を把握し、詩的表現の豊かさを楽しむこと。
舞台や映画などの映像分析の基本を学ぶこと。
＊understanding how to read Shakespeare's English (Early Modern English)
＊grasping the structure of the narrative and enjoying the richness of its poetic expression
＊learning the basics of stage and film analysis
ウィリアム・シェイクスピアの有名な恋愛悲劇『ロミオとジュリエット』を読みます。本作は戯曲であることから、上演映像や映画なども適宜参照しつつ、基本的には原典を読む力を身につけるところに焦点を当てます。また本作の歴史的・文化的背景についても理解を深めます。授業の進め方としては、教員による解説と学生のみなさんによる発表、ディスカッションなどを予定しています。
We will read William Shakespeare's famous tragedy, Romeo and Juliet. We will focus on developing the ability to read the original text, while also referring to stage performances and films as appropriate. In addition, we will deepen our understanding of the historical and cultural background of the play. The course will be conducted through explanations by the instructor, presentations by students, and discussions.
| 1 | イントロダクション（作家・作品紹介、初期近代英語の基本） |
| 2 | Prologue & Act 1 Scene 1 |
| 3 | Act 1 Scene 2 & Scene 3 |
| 4 | Act 1 Scene 4 & Scene 5 |
| 5 | Prologue (2) & Act 2 Scene 1 & Scene 2 |
| 6 | Act 2 Scene 3 - Scene 6 |
| 7 | Act 3 Scene 1 |
| 8 | Act 3 Scene 2 |
| 9 | Act 3 Scene 3 & Scene 4 |
| 10 | Act 3 Scene 5 |
| 11 | Act 4 Scene 1 & Scene 2 |
| 12 | Act 4 Scene 3 - Scene 5 |
| 13 | Act 5 Scene 1 |
| 14 | Act 5 Scene 2 |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
毎回、幕場を指定しますので、予め授業で扱われる範囲の英文と和訳を読んできてください。英語は右ページの注釈にも目を通しながら、辞書を引いて丁寧に読み解くことを心がけてください。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| レポート試験 (Report Exam) | 60 | |
| 平常点 (In-class Points) | 40 |
リアクションペーパー、発表、授業参加度(40%) |
| 備考 (Notes) | ||
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ウィリアム・シェイクスピア／岩崎宗治 | 『ロミオとジュリエット』 | 大修館書店 | 1988 | |
| 2 | ウィリアム・シェイクスピア／河合祥一郎 | 『ロミオとジュリエット』 | 角川文庫 | 2017 |