日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20232023 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
文学部/College of ArtsCollege of Arts |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
その他/other registrationother registration |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
ドイツ文化論 |
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
|
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
春学期/Spring SemesterSpring Semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
火2/Tue.2 Tue.2 ログインして教室を表示する（Log in to view the classrooms.） |
| 単位/ CreditsCredits |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
GRL3810 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
日本語/JapaneseJapanese |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
その他登録/"Other" Registration"Other" Registration |
| 配当年次/ Assigned YearAssigned Year |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ Prerequisite RegulationsPrerequisite Regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
|
| 履修中止可否/ Course CancellationCourse Cancellation |
|
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
|
| 備考/ NotesNotes |
Students will practice reading German texts. An the same time, they should develop historical perspective on gender culture, focusing on a marriage in the late 19th century.
1)Reading the textbook (an edited version of “Effi Briest” for students).
2) Practice grammar and vocabulary in groups.
3) Reading a couple of texts (in Japanese) about the novel and its historical context and discuss about them.
| 1 | ガイダンス 文法①基本的な動詞30個の三基本形を復習 辞書の引き方、旧正書法についての説明 |
| 2 | 小説Effi Briestについての紹介記事（日本語）を読む 小説の舞台となる地方を確認 文法練習問題②前置詞＋冠詞の融合系；前置詞＋人称代名詞の融合系; 命令法 教科書Effi Briest講読（S.1） |
| 3 | 教科書Effi Briest講読（S.1-2）文法練習問題③前置詞＋wasの融合系、接続法II |
| 4 | 教科書Effi Briest講読（S.2）文法練習問題④非分離動詞ver-、形容詞の名詞化 小テスト |
| 5 | 教科書Effi Briest講読(S.3) 文法練習問題⑤分離動詞、比較級、als ob |
| 6 | 教科書Effi Briest講読(S.4-5) 文法練習問題⑥男性弱変化名詞、接続法I |
| 7 | 小テスト 原田一美の文献（川越修の編著書所収）:19世紀市民層の女性の状況を学ぶ |
| 8 | 教科書Effi Briest講読（S.6-8）以下、分担を決めて訳す |
| 9 | 教科書Effi Briest講読(S.9-11) |
| 10 | 教科書Effi Briest講読(S.12-14) |
| 11 | 教科書Effi Briest講読（S.15-17） |
| 12 | 教科書Effi Briest講読(S.18-20) |
| 13 | 教科書Effi Briest講読(S.21-23) |
| 14 | 教科書Effi Briest講読(S.24-26) 小テスト |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
多くの受講生にとって未知であろう単語が頻出する文章なので、辞書を引くことは欠かせません。
また、構文を理解したうえで訳し、文法構造を説明できることを目指した予習を求めます。
予習において『必携文法総まとめ』と独和辞典を使用し、授業にもこれらを毎回持参してください。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
予習（指名された箇所についての口頭での説明・日本語訳）(25%) 小テスト(3回)(50%) 担当個所の発表(25%) |
| 備考 (Notes) | ||
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Theodor Fontane. 滝沢弘（編） | Effi Briest | 同学社 | 1986 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | フォンターネ | 『罪なき罪（エフィ・ブリースト）上・下』加藤一郎（訳） | 岩波文庫 | 1941／1942. | |
| 2 | 川越修ほか（編著） | 『近代を生きる女たち 19世紀ドイツ社会史を読む』 | 未來社 | 1990 | |
| 3 | 中島悠爾ほか | 『改訂版 必携ドイツ文法総まとめ』 | 白水社 | 2003 | |
| 4 | 筒井淳也 | 『結婚と家族のこれから～共働き社会の限界～』 | 光文社 | 2016 | |
| その他 (Others) | |||||
| 予習において『必携文法総まとめ』と独和辞典を使用し、授業にもこれらを毎回持参してください。 | |||||
ドイツ語文法の基礎をかため、長文読解力を向上させる。
19世紀末の女性主人公の結婚をめぐる物語をとおして、ジェンダー文化を歴史的にとらえる視点を養う。
Students will practice reading German texts. An the same time, they should develop historical perspective on gender culture, focusing on a marriage in the late 19th century.
1教科書の講読（学習者向けに編集され訳注が付されたドイツ語小説『エフィ・ブリースト』（抜粋）を用いる。原作はフォンターネ作、1896年）
2文法と語彙を確認する予習用プリント用いて単語クイズやグループ学習を行う。
3 「エフィ・ブリースト」に関する事典記事や、ジェンダー史の文献の抜粋（19世紀の市民層の女性の暮らしについて）を読んできて、ディスカッションを行う。
1)Reading the textbook (an edited version of “Effi Briest” for students).
2) Practice grammar and vocabulary in groups.
3) Reading a couple of texts (in Japanese) about the novel and its historical context and discuss about them.
| 1 | ガイダンス 文法①基本的な動詞30個の三基本形を復習 辞書の引き方、旧正書法についての説明 |
| 2 | 小説Effi Briestについての紹介記事（日本語）を読む 小説の舞台となる地方を確認 文法練習問題②前置詞＋冠詞の融合系；前置詞＋人称代名詞の融合系; 命令法 教科書Effi Briest講読（S.1） |
| 3 | 教科書Effi Briest講読（S.1-2）文法練習問題③前置詞＋wasの融合系、接続法II |
| 4 | 教科書Effi Briest講読（S.2）文法練習問題④非分離動詞ver-、形容詞の名詞化 小テスト |
| 5 | 教科書Effi Briest講読(S.3) 文法練習問題⑤分離動詞、比較級、als ob |
| 6 | 教科書Effi Briest講読(S.4-5) 文法練習問題⑥男性弱変化名詞、接続法I |
| 7 | 小テスト 原田一美の文献（川越修の編著書所収）:19世紀市民層の女性の状況を学ぶ |
| 8 | 教科書Effi Briest講読（S.6-8）以下、分担を決めて訳す |
| 9 | 教科書Effi Briest講読(S.9-11) |
| 10 | 教科書Effi Briest講読(S.12-14) |
| 11 | 教科書Effi Briest講読（S.15-17） |
| 12 | 教科書Effi Briest講読(S.18-20) |
| 13 | 教科書Effi Briest講読(S.21-23) |
| 14 | 教科書Effi Briest講読(S.24-26) 小テスト |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
多くの受講生にとって未知であろう単語が頻出する文章なので、辞書を引くことは欠かせません。
また、構文を理解したうえで訳し、文法構造を説明できることを目指した予習を求めます。
予習において『必携文法総まとめ』と独和辞典を使用し、授業にもこれらを毎回持参してください。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
予習（指名された箇所についての口頭での説明・日本語訳）(25%) 小テスト(3回)(50%) 担当個所の発表(25%) |
| 備考 (Notes) | ||
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Theodor Fontane. 滝沢弘（編） | Effi Briest | 同学社 | 1986 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | フォンターネ | 『罪なき罪（エフィ・ブリースト）上・下』加藤一郎（訳） | 岩波文庫 | 1941／1942. | |
| 2 | 川越修ほか（編著） | 『近代を生きる女たち 19世紀ドイツ社会史を読む』 | 未來社 | 1990 | |
| 3 | 中島悠爾ほか | 『改訂版 必携ドイツ文法総まとめ』 | 白水社 | 2003 | |
| 4 | 筒井淳也 | 『結婚と家族のこれから～共働き社会の限界～』 | 光文社 | 2016 | |
| その他 (Others) | |||||
| 予習において『必携文法総まとめ』と独和辞典を使用し、授業にもこれらを毎回持参してください。 | |||||