日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20252025 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
文学部/College of ArtsCollege of Arts |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
AS314/AS314AS314 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
仏詩・戯曲 |
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
講義/LectureLecture |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
春学期/Spring SemesterSpring Semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
水4/Wed.4 Wed.4 ログインして教室を表示する（Log in to view the classrooms.） |
| 単位/ CreditsCredits |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
FRL2300 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
日本語/JapaneseJapanese |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
科目コード登録/Course Code RegistrationCourse Code Registration |
| 配当年次/ Assigned YearAssigned Year |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ Prerequisite RegulationsPrerequisite Regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
履修登録システムの『他学部・他研究科履修不許可科目一覧』で確認してください。 |
| 履修中止可否/ Course CancellationCourse Cancellation |
〇（履修中止可/ Eligible for cancellation） |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 |
| 備考/ NotesNotes |
The aim of this course is to understand not only the history of Europe but also how French literature works are visualized in plays, films, operas, musicals, ballet, etc.
Students will first read "Dom Juan", a 17th century French comedy by Molière.
Then, they will examine films, operas, musicals and ballet works to understand the essence of the "Dom Juan" legend.
| 1 | 導入 スペクタクルとは何か 「ドン・ジュアン神話」とは何か |
| 2 | 演劇のジャンル：喜劇？悲劇？悲喜劇？ モリエールの生涯と『ドン・ジュアン』執筆の背景 |
| 3 | 舞台の魅力１：モリエールの喜劇『ドン・ジュアン』の解説と鑑賞 |
| 4 | 舞台の魅力２：モリエールの喜劇『ドン・ジュアン』の解説と鑑賞 |
| 5 | 映画：演劇と映画の違いとは？ |
| 6 | 映画の魅力１：映画化されたモリエールの『ドン・ジュアン』の解説と鑑賞 |
| 7 | 映画の魅力２：映画化されたモリエールの『ドン・ジュアン』の解説と鑑賞 |
| 8 | オペラ：オペラの誕生と種類 |
| 9 | オペラの魅力１：モーツアルト「ドン・ジョヴァンニ」の解説と鑑賞 |
| 10 | オペラの魅力２：モーツアルト「ドン・ジョヴァンニ」の解説と鑑賞 |
| 11 | ミュージカルの魅力１：フェリックス・グレイ「ドン・ジュアン」の解説と鑑賞 |
| 12 | ミュージカルの魅力２：フェリックス・グレイ「ドン・ジュアン」の解説と鑑賞 |
| 13 | バレエの魅力：グルック「ドン・ジュアン」の解説と鑑賞 神話となった男の運命：様々なドン・ジュアン作品 |
| 14 | まとめ |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
授業前後それぞれ２時間程度の予習・復習を想定しています。
授業中に紹介する作品、それに付随する作品について自分なりの考察を持って授業に臨むことを強く推奨します。
授業で紹介するバージョン以外のものも沢山あります。関連する作品、興味を持った作品は積極的に読み、鑑賞しましょう。多くのものを視聴し体感しましょう。
授業で扱わないドン・ファン物も授業中に紹介します。興味を持ったものから読んでいきましょう。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
最終テスト(Final Test)(35%) 出席および授業参加(30%) リアクションペーパー(35%) |
| 備考 (Notes) | ||
| この授業の参加姿勢に関する約束事は授業初回の時に説明します。それを守らない場合は出席点を喪失する可能性もあります。また内容によってはリアクションペーパー提出と認められない場合もあります。 | ||
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | モリエール | 『ドン・ジュアン』 | 中央公論社 | 1972 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 渡辺守章 他 | 『フランス文学講座4 演劇』 | 大修館書店 | 1977 | |
| 2 | 小場瀬卓三 | 『モリエールのドラマツルギー』 | 白水社 | 1957 | |
| 3 | オディール・デュスッド、伊藤洋監修 | 『フランス１７世紀演劇事典』 | 中央公論新社 | 2011 | |
| 4 | 秋山伸子 | 『フランス演劇の誘惑』 | 岩波書店 | 2014 | |
| 5 | 水林章 | 『ドン・ジュアンの埋葬』 | 山川出版社 | 1966 | |
| その他 (Others) | |||||
| モリエール以外の「ドン・ファン」もの その他の文献は適宜授業中に紹介します。 | |||||
授業は、みなさんのコメント、質問などを共有しながら進めます。また映像も多く使いますのでシラバス通りに進まないこともあります。
視聴する映像は日本語以外のものは基本字幕付きのものを使いますが、一部字幕がないものもあります。その場合解説を入れるなどして対応しますが、ご了承ください。
席に関して、見にくい場合は、周りの方とご協力ください。また他の受講生の迷惑になると判断した場合は、注意に従っていただくことになりますのでご了承ください。
演劇、オペラ、映画、ミュージカル、バレエといったジャンルを通して、演劇の読み物としての文学性だけではなく、総合舞台芸術とは何かを考える中で、ヨーロッパの歴史、文学史を理解する。
The aim of this course is to understand not only the history of Europe but also how French literature works are visualized in plays, films, operas, musicals, ballet, etc.
フランス17世紀モリエールの喜劇『ドン・ジュアン』の喜劇作品としての価値を読み解く。そして、映画、オペラ、ミュージカル、バレエ作品を検証し「ドン・ジュアン」伝説の神髄を探っていく。
Students will first read "Dom Juan", a 17th century French comedy by Molière.
Then, they will examine films, operas, musicals and ballet works to understand the essence of the "Dom Juan" legend.
| 1 | 導入 スペクタクルとは何か 「ドン・ジュアン神話」とは何か |
| 2 | 演劇のジャンル：喜劇？悲劇？悲喜劇？ モリエールの生涯と『ドン・ジュアン』執筆の背景 |
| 3 | 舞台の魅力１：モリエールの喜劇『ドン・ジュアン』の解説と鑑賞 |
| 4 | 舞台の魅力２：モリエールの喜劇『ドン・ジュアン』の解説と鑑賞 |
| 5 | 映画：演劇と映画の違いとは？ |
| 6 | 映画の魅力１：映画化されたモリエールの『ドン・ジュアン』の解説と鑑賞 |
| 7 | 映画の魅力２：映画化されたモリエールの『ドン・ジュアン』の解説と鑑賞 |
| 8 | オペラ：オペラの誕生と種類 |
| 9 | オペラの魅力１：モーツアルト「ドン・ジョヴァンニ」の解説と鑑賞 |
| 10 | オペラの魅力２：モーツアルト「ドン・ジョヴァンニ」の解説と鑑賞 |
| 11 | ミュージカルの魅力１：フェリックス・グレイ「ドン・ジュアン」の解説と鑑賞 |
| 12 | ミュージカルの魅力２：フェリックス・グレイ「ドン・ジュアン」の解説と鑑賞 |
| 13 | バレエの魅力：グルック「ドン・ジュアン」の解説と鑑賞 神話となった男の運命：様々なドン・ジュアン作品 |
| 14 | まとめ |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
授業前後それぞれ２時間程度の予習・復習を想定しています。
授業中に紹介する作品、それに付随する作品について自分なりの考察を持って授業に臨むことを強く推奨します。
授業で紹介するバージョン以外のものも沢山あります。関連する作品、興味を持った作品は積極的に読み、鑑賞しましょう。多くのものを視聴し体感しましょう。
授業で扱わないドン・ファン物も授業中に紹介します。興味を持ったものから読んでいきましょう。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
最終テスト(Final Test)(35%) 出席および授業参加(30%) リアクションペーパー(35%) |
| 備考 (Notes) | ||
| この授業の参加姿勢に関する約束事は授業初回の時に説明します。それを守らない場合は出席点を喪失する可能性もあります。また内容によってはリアクションペーパー提出と認められない場合もあります。 | ||
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | モリエール | 『ドン・ジュアン』 | 中央公論社 | 1972 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 渡辺守章 他 | 『フランス文学講座4 演劇』 | 大修館書店 | 1977 | |
| 2 | 小場瀬卓三 | 『モリエールのドラマツルギー』 | 白水社 | 1957 | |
| 3 | オディール・デュスッド、伊藤洋監修 | 『フランス１７世紀演劇事典』 | 中央公論新社 | 2011 | |
| 4 | 秋山伸子 | 『フランス演劇の誘惑』 | 岩波書店 | 2014 | |
| 5 | 水林章 | 『ドン・ジュアンの埋葬』 | 山川出版社 | 1966 | |
| その他 (Others) | |||||
| モリエール以外の「ドン・ファン」もの その他の文献は適宜授業中に紹介します。 | |||||
授業は、みなさんのコメント、質問などを共有しながら進めます。また映像も多く使いますのでシラバス通りに進まないこともあります。
視聴する映像は日本語以外のものは基本字幕付きのものを使いますが、一部字幕がないものもあります。その場合解説を入れるなどして対応しますが、ご了承ください。
席に関して、見にくい場合は、周りの方とご協力ください。また他の受講生の迷惑になると判断した場合は、注意に従っていただくことになりますのでご了承ください。