日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20242024 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
文学部/College of ArtsCollege of Arts |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
AU222/AU222AU222 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
中・上級スペイン語講読 |
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
演習・ゼミ/SeminarSeminar |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
火2･7203/Tue.2･7203 Tue.2･7203 |
| 単位/ CreditCredit |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
PCW2810 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
日本語/JapaneseJapanese |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
科目コード登録/Course Code RegistrationCourse Code Registration |
| 配当年次/ Grade (Year) RequiredGrade (Year) Required |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ prerequisite regulationsprerequisite regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
履修登録システムの『他学部・他研究科履修不許可科目一覧』で確認してください。 |
| 履修中止可否/ course cancellationcourse cancellation |
〇（履修中止可/ Eligible for cancellation） |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 |
| 備考/ NotesNotes |
|
| テキスト用コード/ Text CodeText Code |
AU222 |
There is no other way to develop language skills than through a steady effort of repeated training in reading, writing, listening, and speaking, with exposure to a wide variety of text types. This course is designed for students who have completed the beginner level of Spanish, and will focus mainly on the reading of texts. The course will also provide an opportunity for students to become familiar with the unique expressions and phrases of the Spanish language, and to experience the appeal of the Spanish language itself, which differs from English in many ways.
Reading Spanish folktales and short stories to develop Spanish reading skills. The lessons will be conducted on the assumption that students have read the texts in advance. In the class, we will check the students' reading skills as we read the text, and explain how to translate the text appropriately and provide explanations of related expressions as necessary.
※Please refer to Japanese Page for details including evaluations, textbooks and others.
語学の力を付けるためには、多様な種類のテクストに触れ、読み、書き、聞き、話すトレーニングを繰り返す地道な努力を積み重ねる以外の道はない。この演習は、初級スペイン語修了者を対象に、主にテキストの読解能力を集中的に高めることを目的とする。スペイン語独特の言い回しや表現方法などに慣れることを通じて、英語とは異なるスペイン語そのものの魅力に触れる。
There is no other way to develop language skills than through a steady effort of repeated training in reading, writing, listening, and speaking, with exposure to a wide variety of text types. This course is designed for students who have completed the beginner level of Spanish, and will focus mainly on the reading of texts. The course will also provide an opportunity for students to become familiar with the unique expressions and phrases of the Spanish language, and to experience the appeal of the Spanish language itself, which differs from English in many ways.
スペイン語の昔話や短篇を読み、スペイン語の読解能力をつける。授業は受講生が事前にテキストを読んできていることを前提に進める。授業では、受講生の読解力を確認しつつテキストを読み進めるとともに、適切な訳文の付け方や関連する表現等についての解説を適宜行う。
Reading Spanish folktales and short stories to develop Spanish reading skills. The lessons will be conducted on the assumption that students have read the texts in advance. In the class, we will check the students' reading skills as we read the text, and explain how to translate the text appropriately and provide explanations of related expressions as necessary.
| 1 | 演習全体のガイダンス、テキスト配布 |
| 2 | 第1課の読解と解説 |
| 3 | 第2課の読解と解説 |
| 4 | 第3課の読解と解説 |
| 5 | 第4課の読解と解説 |
| 6 | 第５課の読解と解説 |
| 7 | 第６課の読解と解説 |
| 8 | 第７課の読解と解説 |
| 9 | 第８課の読解と解説 |
| 10 | 第９課の読解と解説 |
| 11 | 第10課の読解と解説 |
| 12 | 第11課の読解と解説 |
| 13 | 第12課の読解と解説 |
| 14 | 最終テスト |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
必ず事前に自分の力でテキストを読解し、授業までに不明な点を明らかにしておくこと。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
演習への参加度(80%) 最終テスト(Final Test)(20%) |
| 備考 (Notes) | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 授業中にプリントを配布するので別途テキストを購入する必要はない。 |
本授業は初級スペイン語（直説法）を修了している学生を対象としているので、スペイン語初習者は受講しないこと。