日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20242024 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
理学部/College of ScienceCollege of Science |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
CC086/CC086CC086 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
English for Chemistry Students |
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
講義/LectureLecture |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
月4･4405/Mon.4･4405 Mon.4･4405 |
| 単位/ CreditCredit |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
CHE2903 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
その他/OthersOthers |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
科目コード登録/Course Code RegistrationCourse Code Registration |
| 配当年次/ Grade (Year) RequiredGrade (Year) Required |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ prerequisite regulationsprerequisite regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
履修登録システムの『他学部・他研究科履修不許可科目一覧』で確認してください。 |
| 履修中止可否/ course cancellationcourse cancellation |
×（履修中止不可/ Not eligible for cancellation） |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 |
| 備考/ NotesNotes |
化学科学生限定 |
| テキスト用コード/ Text CodeText Code |
CC086 |
This course provides an opportunity for chemistry students to use their ability to read text or literature written in English and also to hear lectures in English. Especially, this course provides exercises to understand the technical terms and grammar used in scientific literature. The skill of writing a scientific report will also be taught.
Students, divided into two groups, will attend classes given by Nakagawa and Wada/Sasaki, respectively.
Nakagawa Class:
Students will perform reading exercises for scientific papers based on chemical topics, listening exercises using recorded sounds, writing exercises, comprising writing an experiment report, and speaking exercises.
Wada/Sasaki Class:
What is Chemical English? How is it different from "ordinary" English? Students will learn the grammars that appear frequently in Chemical English and perform listening and reading exercises.
※Please refer to Japanese Page for details including evaluations, textbooks and others.
英文の専門書や論文を読んだり講演を聴講できる下地を作ることを目標に，文法，専門用語の勉強を通じて科学英語に対する総合的な理解力を強化する。大学院で行う英語論文作成の準備段階としての英文レポートの書き方を学ぶ。
This course provides an opportunity for chemistry students to use their ability to read text or literature written in English and also to hear lectures in English. Especially, this course provides exercises to understand the technical terms and grammar used in scientific literature. The skill of writing a scientific report will also be taught.
受講生は2つのグループに分かれ，中川と和田・佐々木のそれぞれの担当分を履修する。
中川担当分
化学をテーマにした，科学論文のreading演習，音声教材によるlistening演習，及びspeaking演習を行う。英語で実験レポートを書き，writing演習も行う。
和田・佐々木担当分
化学英語は普通の英語とどう違うのかを理解した上で，化学分野の英文を正しく読み書くために重要な化学英語に頻出する文法を学び，リスニングとリーディングの演習を行う。
Students, divided into two groups, will attend classes given by Nakagawa and Wada/Sasaki, respectively.
Nakagawa Class:
Students will perform reading exercises for scientific papers based on chemical topics, listening exercises using recorded sounds, writing exercises, comprising writing an experiment report, and speaking exercises.
Wada/Sasaki Class:
What is Chemical English? How is it different from "ordinary" English? Students will learn the grammars that appear frequently in Chemical English and perform listening and reading exercises.
| 1 | 化学を英語で学ぶ〜その１〜 |
| 2 | 化学を英語で学ぶ〜その２〜 |
| 3 | 化学を英語で学ぶ〜その３〜 |
| 4 | 英語の化学論文を読む〜その１〜 |
| 5 | 英語の化学論文を読む〜その２〜 |
| 6 | 英語の化学論文を読む〜その３〜 |
| 7 | 和田・佐々木担当授業最終テスト |
| 8 | 英語論文の構成・英文レポートの書き方を学ぼう |
| 9 | ノーベル賞受賞者の書いた論文を読んでみよう-論文精読１ |
| 10 | ノーベル賞受賞者の書いた論文を読んでみよう-論文精読２ |
| 11 | ノーベル賞受賞者の書いた論文を読んでみよう-論文精読３ |
| 12 | リーディング・リスニング・スピーキング演習１ |
| 13 | リーディング・リスニング・スピーキング演習２ |
| 14 | 中川担当授業最終テスト |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
専門用語を調べることのできる電子辞書などのツールは毎回持参すること。テストやレポートに向けて毎回の授業をよく復習すること。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
小テスト(和田・佐々木）(20%) 最終テスト(和田・佐々木）(30%) 最終テスト(中川）(20%) レポート(中川）(15%) 授業態度（出席を含む）(中川）(15%) |
| 備考 (Notes) | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| プリント教材を配付する。 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 中川直子 | Let's enjoy Scientific English ! | 学術研究出版 | 2018 | 9784865843323 |
| 2 | 宮本惠子 | Science at Hand | 金星堂 | 2020 | 9784764741034 |
| 3 | 宮本恵子 | 『化学英語３０講』 | 朝倉書店 | 2017 | 9784254146752 |
| その他 (Others) | |||||
| 適宜配付する。 | |||||
授業は全回対面で実施する。
参考になるウェブページ
http://scientific-english.moon.bindcloud.jp/
http://www.eng4science.com