日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20242024 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
異文化コミュニケーション学部/College of Intercultural CommunicationCollege of Intercultural Communication |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
DM156/DM156DM156 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
|
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
演習・ゼミ/SeminarSeminar |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
水4/Wed.4 Wed.4 ログインして教室を表示する（Log in to view the classrooms.） |
| 単位/ CreditsCredits |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
ICC3622 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
その他/OthersOthers |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
科目コード登録/Course Code RegistrationCourse Code Registration |
| 配当年次/ Assigned YearAssigned Year |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ Prerequisite RegulationsPrerequisite Regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
履修登録システムの『他学部・他研究科履修不許可科目一覧』で確認してください。 |
| 履修中止可否/ Course CancellationCourse Cancellation |
〇（履修中止可/ Eligible for cancellation） |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 |
| 備考/ NotesNotes |
The aim of this couse is to consolidate practical skills and to broaden knowledge of vocabulary and oral and written expression in Spanish. It also aims to learn about different aspects of the Spanish-speaking culture in Japan, Latin America and Spain, so that students with Grade 3 or 2 in reading of the Official Assessment of Knowledge of the Spanish Language, can progress further in their study.
We will read texts, watch videos and listen to music. The topics discussed in the class will relate to Spanish speakers living in Japan and to different aspects of Spanish speaking countries. We will also study grammar and expressions, and students will write summaries and explain what they are learning in class. Sometimes, students will prepare a presentation for the class.
| 1 | Orientación de la clase |
| 2 | Los medios de comunicación como revistas, programas por internet y eventos en español que hay en Japón |
| 3 | Los descendientes de japoneses que hablan español en Japón, sus actividades laborales y necesidades educativas |
| 4 | Los descendientes de japoneses en Latinoamérica, la historia de cómo llegaron a Latinoamérica, la vida y la organización social que en la actualidad tienen |
| 5 | El interés por la cultura japonesa en Latinoamérica, la cultura pop japonesa en países hispanohablantes y la imagen de Japón en Latinoamérica y España |
| 6 | La relación social y política entre Japón y los países hispanohablantes |
| 7 | Presentación de varios temas de los alumnos |
| 8 | Entrevistas a residentes hispanohablantes en Japón |
| 9 | Cómo los hispanohablantes que viven en Japón enfrentan el reto de aprender japonés |
| 10 | Cómo las familias enfrentan el reto de hacer que sus hijos hablen español y japonés desde edades tempranas |
| 11 | Empresas japoneses en el mundo del español |
| 12 | Obras literarias más destacadas en el mundo del español |
| 13 | Preparación para el examen final, elección de temas de interés, redacción y elaboración de una presentación |
| 14 | Test final |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
Se requiere que los estudiantes investiguen por internet o en la biblioteca sobre temas relacionados a la clase.
En cada clase se les explicará las tareaso deberes que tengan que hacer.
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
Test final 最終テスト(40%) Participación en clase 授業への参加度(60%) |
| 備考 (Notes) | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Se repartirán copias, además cada alumno elaborará su propio material. |
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| En clase se les explicará. |
スペイン語技能検定3～2級程度のレベルの学生を対象とする。
受講にはスペイン語技能検定２級または３級を取得しているレベルが必要。なお、この科目は、当該言語の非母語話者を対象としている。
Reforzar la capacidad práctica y ampliar los conocimientos de vocabulario y de expresión oral y escrita del español, y además conocer diferentes aspectos de la cultura hispanohablante en Japón, latinoamericana y España para que los alumnos que tengan un Grado 3 ó 2 en lectura de la Evaluación Oficial del Conocimiento de la Lengua Española, intenten avanzar más aún en su estudio.
The aim of this couse is to consolidate practical skills and to broaden knowledge of vocabulary and oral and written expression in Spanish. It also aims to learn about different aspects of the Spanish-speaking culture in Japan, Latin America and Spain, so that students with Grade 3 or 2 in reading of the Official Assessment of Knowledge of the Spanish Language, can progress further in their study.
Leeremos textos, veremos vídeos y escucharemos música. Los temas que tratemos en la clase estarán relacionados a los hispanohablantes viviendo en Japón y a diferentes aspectos de la cultura hispanohablante. Estudiaremos también gramática y expresiones, y los alumnos escribirán resúmenes y expondrán sobre lo que vayan aprendiendo en la clase. Algunas veces, los alumnos prepararán una presentación para la clase.
We will read texts, watch videos and listen to music. The topics discussed in the class will relate to Spanish speakers living in Japan and to different aspects of Spanish speaking countries. We will also study grammar and expressions, and students will write summaries and explain what they are learning in class. Sometimes, students will prepare a presentation for the class.
| 1 | Orientación de la clase |
| 2 | Los medios de comunicación como revistas, programas por internet y eventos en español que hay en Japón |
| 3 | Los descendientes de japoneses que hablan español en Japón, sus actividades laborales y necesidades educativas |
| 4 | Los descendientes de japoneses en Latinoamérica, la historia de cómo llegaron a Latinoamérica, la vida y la organización social que en la actualidad tienen |
| 5 | El interés por la cultura japonesa en Latinoamérica, la cultura pop japonesa en países hispanohablantes y la imagen de Japón en Latinoamérica y España |
| 6 | La relación social y política entre Japón y los países hispanohablantes |
| 7 | Presentación de varios temas de los alumnos |
| 8 | Entrevistas a residentes hispanohablantes en Japón |
| 9 | Cómo los hispanohablantes que viven en Japón enfrentan el reto de aprender japonés |
| 10 | Cómo las familias enfrentan el reto de hacer que sus hijos hablen español y japonés desde edades tempranas |
| 11 | Empresas japoneses en el mundo del español |
| 12 | Obras literarias más destacadas en el mundo del español |
| 13 | Preparación para el examen final, elección de temas de interés, redacción y elaboración de una presentación |
| 14 | Test final |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
Se requiere que los estudiantes investiguen por internet o en la biblioteca sobre temas relacionados a la clase.
En cada clase se les explicará las tareaso deberes que tengan que hacer.
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
Test final 最終テスト(40%) Participación en clase 授業への参加度(60%) |
| 備考 (Notes) | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Se repartirán copias, además cada alumno elaborará su propio material. |
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| En clase se les explicará. |
スペイン語技能検定3～2級程度のレベルの学生を対象とする。
受講にはスペイン語技能検定２級または３級を取得しているレベルが必要。なお、この科目は、当該言語の非母語話者を対象としている。