法政日本語演習Ａ／Japanese for Law and Politics A Japanese for Law and Politics A

【授業の目標 / Course Objectives】

法学部の講義科目（教授言語が日本語であるもの）を受講するために、日本語の能力の向上を必要とする学生が、法学・政治学のテキストを用いて、リーディングおよびライティングの能力を身に付ける。
具体的には、法学部での学びに関連した内容の文章を読み、その内容を自分の言葉で説明する。また、理解した内容を基礎として、自分なりの意見をまとめて書くことにつなげ、発信力をつける。「書く」ことに関しては、①読んだ内容をふまえ、さらに文献などを調べて、レポートにまとめる、②読んだ内容を理解し、出された問に文章で制限時間内に回答する、という２つのスキルに焦点をあてて扱う。
この科目を通じて、法学部での学修にどのように取り組み、日本語で表現していくことが求められるかを理解し、実践できるようになる。

Students who need to improve their Japanese language skills in order to take lecture courses in the College of Law and Politics, where the language of instruction is Japanese, develop reading and writing skills through the use of textbooks in law and political science.

Students read texts related to their law and political science studies and explain the content in their own words. Based on their understanding of the texts, they write their own opinions, thereby enhancing their written communication skills. The writing component focuses on two areas: (1) building on assigned readings by researching additional literature and summarizing it in written reports, and (2) accurately comprehending texts and responding to questions in writing within a limited time. Students also learn vocabulary and sentence patterns essential for academic writing in Japanese.

At the end ofthe course, students take written examinations modeled on reports and exams in specialized subjects to assess whether they have acquired sufficient Japanese language proficiency for their studies in the College of Law and Politics.
Through this course, students gain an understanding of how they are expected to engage in their studies in the College of Law and Politics and how to express their ideas in Japanese, and they develop the ability to put this understanding into practice.

【授業の内容 / Course Contents】

本科目では、①出された問に制限時間内に文章で回答する、②読んだ内容をふまえ、さらに文献などを調べて、レポートにまとめる、という２つのスキルに焦点をあてて取り組む。具体的には、試験問題に答えるのに必要な、答案の型、形式的事項等を知り、実践する。また、法学部での学びに関連した内容の文章を読み、その内容を自分の言葉で説明する。また、理解した内容を基礎として、自分なりの意見をまとめて書くことにつなげる。さらに、日本語で書くために必要な語彙や文型についても扱う。授業後半には、専門科目でのレポートや試験を想定した筆記テストを行い、法学部での学びに十分な日本語力が身に付いたかを各自が確認する。

This course focuses on developing two key skills: (1) responding to given questions in writing within a limited time, and (2) building on assigned readings by conducting further research and organizing the results into written reports.

Specifically, students learn and practice standard answer formats and formal conventions required for responding to examination questions. Students also read texts related to their studies in the Faculty of Law and explain the content in their own words. Based on their understanding of the texts, they further develop and write their own opinions. In addition, the course covers vocabulary and sentence patterns necessary for writing in Japanese.

In the latter half of the course, students take a written test modeled on reports and examinations in specialized subjects, allowing them to independently confirm whether they have acquired sufficient Japanese language proficiency for their studies in the College of Law and Politics.

【授業計画 / Course Schedule】

【活用される授業方法 / Teaching Methods Used】

板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above

【授業時間外（予習・復習等）の学修 / Study Required Outside of Class】

本学では，1単位あたりの学修時間を 45 時間としている（授業時間を含む）。履修生は，これを前提として，予習、復習、課題、発展的な学修に取り組むこと。

【成績評価方法・基準 / Evaluation】

【テキスト / Textbooks】

【参考文献 / Readings】

【履修にあたって求められる能力 / Abilities Required to Take the Course】

【学生が準備すべき機器等 / Equipment, etc., that Students Should Prepare】

【その他 / Others】

本学のJ4～J6の日本語力を持つ学生が履修することを想定した科目である。

【注意事項 / Notice】