日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20242024 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
全学共通科目・全学共通カリキュラム（言語系）/University-wide Liberal Arts Courses (Language Courses)University-wide Liberal Arts Courses (Language Courses) |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
FP763/FP763FP763 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
|
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
オンライン（全回オンライン）/Online (all classes are online)Online (all classes are online) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
発話を伴う授業を学内で受講する場合は8201教室の利用可。 |
| 授業形式/ Class StyleCampus |
語学/LanguageLanguage |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
金2･5210/Fri.2･5210 Fri.2･5210 |
| 単位/ CreditCredit |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
LNR2013 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
その他/OthersOthers |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
抽選登録/Lottery RegistrationLottery Registration（定員：30人/ Capacity：30） |
| 配当年次/ Grade (Year) RequiredGrade (Year) Required |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ prerequisite regulationsprerequisite regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
|
| 履修中止可否/ course cancellationcourse cancellation |
×（履修中止不可/ Not eligible for cancellation） |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
○○ |
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 |
| 備考/ NotesNotes |
プロジェクト領域 |
| テキスト用コード/ Text CodeText Code |
FP763 |
This course aims to enrich students' knowledge of the culture and society of Russian-speaking regions while they actively learn the language through various class activities.
Based on the CEFR A2 level of Russian language skills acquired in the mandatory and elective courses, this course will use CEFR A2 level materials. The overall theme of this course is entertainment in Russian-speaking regions, with a focus on movies and animation as specific subject matter.
This class uses russian animation and movies to improve listening comprehension. In order to match each student's grammar skill level, each person uses an individually prepared printout for their listening comprehension exercises.
Each class begins with listening comprehension. We will begin by building students' structural understanding of Russian through memorization of characters' dialogue. Students will also learn to use Russian with a computer during class.
Subjects may be modified based on preference and linguistic ability, but we are planning to cover "Krokodil Gena", "Kidnapping, Caucasian Style", "Kin-dza-dza!" and "Orchestra!".
We welcome students who have studied some grammar but have not yet mastered its usage, those who have mastered basic grammar but would like more practice to improve, or those who would simply like to be able to listen to and understand "Cheburashka".
※Please refer to Japanese Page for details including evaluations, textbooks and others.
さまざまな授業活動によって能動的に言語を学びながら、ロシア語圏の文化や社会に関する教養を深めることを目指す。
This course aims to enrich students' knowledge of the culture and society of Russian-speaking regions while they actively learn the language through various class activities.
必修科目等で身に付けたCEFR A2レベルのロシア語運用能力を土台とし、CEFR A2レベルの題材を使用する。科目の総合テーマは「ロシア語圏のエンターテイメント」で、具体的な題材として映画、アニメを中心に扱う。
ロシア・アニメーション、映画を使ってロシア語文法をよりしっかりと習得するとともに、聞き取り能力を高めるための授業です。履修生の習得度にあわせるため、個別に用意されたプリントを使った聞き取りを行なってもらいます。
授業は毎回聞き取りから始めます。まずは登場人物たちのセリフを暗記しつつ、ロシア語の構造的な理解を深めていきましょう。そして最終的にはその文法事項の発展練習としてセリフの自分の言葉による言いかえや受講者間で映像シーンについての質疑応答等をしていけたらと思います。
題材に関しては、希望や語学力によっては変更することもありえますが、アニメーションのチェブラーシカの『ワニのゲーナ』、そしてコメディ映画『コーカサスの女虜』、SF作品『不思議惑星キン・ザ・ザ』そして『オーケストラ！』を予定しています。
文法は学んだけれどもまだそれを使いこなせていないという方、逆に基礎的な文法は習得したが、その発展的な練習をしたい方、単純に『チェブラーシカ』をロシア語で聞いて理解できるようになりたいという方、お待ちしています。
Based on the CEFR A2 level of Russian language skills acquired in the mandatory and elective courses, this course will use CEFR A2 level materials. The overall theme of this course is entertainment in Russian-speaking regions, with a focus on movies and animation as specific subject matter.
This class uses russian animation and movies to improve listening comprehension. In order to match each student's grammar skill level, each person uses an individually prepared printout for their listening comprehension exercises.
Each class begins with listening comprehension. We will begin by building students' structural understanding of Russian through memorization of characters' dialogue. Students will also learn to use Russian with a computer during class.
Subjects may be modified based on preference and linguistic ability, but we are planning to cover "Krokodil Gena", "Kidnapping, Caucasian Style", "Kin-dza-dza!" and "Orchestra!".
We welcome students who have studied some grammar but have not yet mastered its usage, those who have mastered basic grammar but would like more practice to improve, or those who would simply like to be able to listen to and understand "Cheburashka".
| 1 | 『ワニのゲーナ』① |
| 2 | 『ワニのゲーナ』② |
| 3 | 『ワニのゲーナ』③ |
| 4 | 『コーカサスの女虜』① |
| 5 | 『コーカサスの女虜』② |
| 6 | 『コーカサスの女虜』③ |
| 7 | 『コーカサスの女虜』④ |
| 8 | 『不思議惑星キン・ザ・ザ』① |
| 9 | 『不思議惑星キン・ザ・ザ』② |
| 10 | 『不思議惑星キン・ザ・ザ』③ |
| 11 | 『オーケストラ！』① |
| 12 | 『オーケストラ！』② |
| 13 | 『オーケストラ！』③ |
| 14 | 口頭発表（アフレコ） |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
事前の聞き取り、セリフの暗唱などの課題を出すことあります
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
授業への参加状況(40%) 小テストなど授業内の課題遂行状況(40%) 最終テスト(Final Test)(20%) |
| 備考 (Notes) | ||
なし/None
映画は私のおすすめですが、皆さんの好きな映画ジャンルやレベルにあわせて変更することもあります。
初回の授業でぜひ教えてください
【履修目安】CEFR A1以上
母語話者は履修してはならない。単位修得できないため注意すること。