日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20262026 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
全学共通科目・全学共通カリキュラム（言語系）/University-wide Liberal Arts Courses (Language Courses)University-wide Liberal Arts Courses (Language Courses) |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
FQ894/FQ894FQ894 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
|
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形式/ Class StyleCampus |
語学/LanguageLanguage |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
月4/Mon.4 Mon.4 ログインして教室を表示する（Log in to view the classrooms.） |
| 単位/ CreditsCredits |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
LNC3012 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
その他/OthersOthers |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
その他登録/"Other" Registration"Other" Registration |
| 配当年次/ Assigned YearAssigned Year |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ Prerequisite RegulationsPrerequisite Regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
|
| 履修中止可否/ Course CancellationCourse Cancellation |
×（履修中止不可/ Not eligible for cancellation） |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 https://www.rikkyo.ac.jp/about/disclosure/educational_policy/qo9edr0000006ur7-att/zengakukyoutu_gengo.pdf |
| 備考/ NotesNotes |
キャリア領域 |
This course aims to enhance students’ Chinese reading and writing abilities while deepening their understanding of Chinese society and culture. Students will work with Chinese texts in a range of genres and, through activities such as reading aloud and translation, gain a deeper understanding of different writing styles and language registers. Under the instructor’s guidance, students will also practice sentence construction and essay writing to effectively improve their written expression and textual organization skills. The course level corresponds to HSK Level 6.
Students will study Chinese texts of various themes and genres, selected according to their academic background, interests, and proficiency level.
Class sessions will include oral practice such as reading aloud, translation, and short presentations, with guidance and explanations provided by the instructor.
Students will engage in imitation-based sentence exercises and genre-specific writing practice; the instructor will provide feedback, corrections, and explanations.
| 1 | 漫画对白读译 |
| 2 | 漫画对白读译 |
| 3 | 小说阅读理解 |
| 4 | 小说阅读理解 |
| 5 | 散文阅读理解 |
| 6 | 散文学习与写作 |
| 7 | 古典诗歌阅读理解与诗歌创作 |
| 8 | 中国现代诗歌代表作阅读理解与创作 |
| 9 | 流行华语歌歌词阅读理解 |
| 10 | 电视剧对话场景听读译 |
| 11 | 电视剧对话场景听读译 |
| 12 | 新闻阅读与写作 |
| 13 | 舞台剧作品片段阅读理解 |
| 14 | 舞台剧作品片段阅读理解 |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
講義1回あたり4時間の授業時間外学修が必要であることを目安として、予習・復習に取り組むこと。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
複数回の課題(50%) 出席及び授業参加度(50%) |
| 備考 (Notes) | ||
| 2/3以上の出席をしていない場合は単位修得不可 | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 授業時配布 |
要求学生要有HSK6级的语言能力，并乐于进行阅读、思考和书写。The course requires students to have Chinese language proficiency equivalent to HSK Level 6 and to be willing to engage actively in reading, critical thinking, and writing.
母語話者は履修してはならない。単位修得できないため注意すること。
本课程的目标是提高中文的读、写能力，并加深对中国社会与文化的理解。学生会阅读、学习不同文体的中文文章，通过朗读、翻译的训练，深入了解不同类型的中文文体和语言风格，同时还将在老师的指导下进行造句和文章写作的训练，有效提高中文的文字组织和表达力。本课程所学内容的难度相当于HSK6级。
This course aims to enhance students’ Chinese reading and writing abilities while deepening their understanding of Chinese society and culture. Students will work with Chinese texts in a range of genres and, through activities such as reading aloud and translation, gain a deeper understanding of different writing styles and language registers. Under the instructor’s guidance, students will also practice sentence construction and essay writing to effectively improve their written expression and textual organization skills. The course level corresponds to HSK Level 6.
（1）根据学生的专业、兴趣及实际的中文水平，学习不同主题和类型的中文文本。
（2）课堂上进行朗读、翻译和发表等口头表达训练。教师进行指导、讲解。
（3）学习过程中进行仿写造句练习或同文体写作练习。教师进行修改、讲解。
Students will study Chinese texts of various themes and genres, selected according to their academic background, interests, and proficiency level.
Class sessions will include oral practice such as reading aloud, translation, and short presentations, with guidance and explanations provided by the instructor.
Students will engage in imitation-based sentence exercises and genre-specific writing practice; the instructor will provide feedback, corrections, and explanations.
| 1 | 漫画对白读译 |
| 2 | 漫画对白读译 |
| 3 | 小说阅读理解 |
| 4 | 小说阅读理解 |
| 5 | 散文阅读理解 |
| 6 | 散文学习与写作 |
| 7 | 古典诗歌阅读理解与诗歌创作 |
| 8 | 中国现代诗歌代表作阅读理解与创作 |
| 9 | 流行华语歌歌词阅读理解 |
| 10 | 电视剧对话场景听读译 |
| 11 | 电视剧对话场景听读译 |
| 12 | 新闻阅读与写作 |
| 13 | 舞台剧作品片段阅读理解 |
| 14 | 舞台剧作品片段阅读理解 |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
講義1回あたり4時間の授業時間外学修が必要であることを目安として、予習・復習に取り組むこと。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
複数回の課題(50%) 出席及び授業参加度(50%) |
| 備考 (Notes) | ||
| 2/3以上の出席をしていない場合は単位修得不可 | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 授業時配布 |
要求学生要有HSK6级的语言能力，并乐于进行阅读、思考和书写。The course requires students to have Chinese language proficiency equivalent to HSK Level 6 and to be willing to engage actively in reading, critical thinking, and writing.
母語話者は履修してはならない。単位修得できないため注意すること。