日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20262026 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
文学研究科/Graduate School of ArtsGraduate School of Arts |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
JJ118/JJ118JJ118 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
ディドロによるサロン批評と絵画論の検討 |
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
演習・ゼミ/SeminarSeminar |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
春学期/Spring SemesterSpring Semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
火4/Tue.4 Tue.4 ログインして教室を表示する（Log in to view the classrooms.） |
| 単位/ CreditsCredits |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
COC6810 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
日本語/JapaneseJapanese |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
科目コード登録/Course Code RegistrationCourse Code Registration |
| 配当年次/ Assigned YearAssigned Year |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ Prerequisite RegulationsPrerequisite Regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
履修登録システムの『他学部・他研究科履修不許可科目一覧』で確認してください。 |
| 履修中止可否/ Course CancellationCourse Cancellation |
－（履修中止制度なし/ No system for cancellation) |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 https://www.rikkyo.ac.jp/about/disclosure/educational_policy/arts.html |
| 備考/ NotesNotes |
後期課程用科目コード：PJ305 |
-Understanding the Practice of Art Criticism: To gain a comprehensive understanding of art criticism by examining the relationship between visual arts and language, as well as images and texts, through the study of historical discourses.
-Developing Advanced Textual Analysis Skills: To acquire the skills necessary for the accurate and meticulous reading of original foreign-language texts, with an emphasis on both linguistic precision and an appreciation of their historical and cultural contexts.
-Deepening Knowledge of Art History and Institutions: To deepen understanding of art history and the history of artistic institutions, with a particular focus on 18th-century France.
Denis Diderot, the prominent 18th-century French philosopher and key figure of the Enlightenment, was also a prolific writer on art and drama. He produced extensive reviews of the "Salons"—the official exhibitions hosted by the Royal Academy of Painting and Sculpture. These writings are widely regarded as the origins of modern art criticism, reflecting a new perspective on art from the burgeoning bourgeoisie. In this course, we will conduct a meticulous reading of selected "Salons" published in the Correspondance littéraire between 1759 and 1781, focusing on those that best illustrate his critical method and theoretical insights.
| 1 | ガイダンス：演習の進め方の説明、受講生自己紹介（研究テーマ、関心）、報告の分担決定 |
| 2 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（1） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 3 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（2） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 4 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（3） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 5 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（4） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 6 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（5） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 7 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（6） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 8 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（7） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 9 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（8） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 10 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（9） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 11 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（10） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 12 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（11） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 13 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（12） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 14 | まとめ：これまでの演習で分かったこと、得られた知見、各自の研究への活かし方など |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
・発表担当者以外も必ず文献の該当箇所に目を通し、疑問点やコメントを用意してから授業に臨む
・授業理解を元に、自身の研究に応用・発展させる
・事前学習2時間、事後学習2時間を標準とする。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
発表の準備と内容(50%) 授業への参加度（発言、討議）(30%) 最終レポート(20%) |
| 備考 (Notes) | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 底本にはミシェル・ドロンによる抄録版Diderot, Salons, textes choisis, présentés, établis et annotés par Michel Delon, Paris, Gallimard, 2008を用いる。 補助的に英訳版Diderot on Art, vol. 1-2, Yale UP, 1995も併用する。 演習で使用する部分はコピーを共有する。 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ディドロ（佐々木健一訳） | 『絵画について』 | 岩波文庫 | 2005 | 9784003362471 |
| 2 | 冨田和男 | 『ディドロ 自然と藝術』 | 鳥影社 | 2016 | 9784862655554 |
| 3 | ジャン・スタロバンスキ（小西嘉幸訳） | 『絵画を見るディドロ』 | 法政大学出版局 | 1995 | 9784588004810 |
| 4 | マイケル・フリード（伊藤亜紗訳） | 『没入と演劇性：ディドロの時代の絵画と観者』 | 水声社 | 2020 | 9784801005068 |
| 5 | 佐々木健一 | 『ディドロ『絵画論』の研究』1-3巻 | 中央公論美術出版 | 2013 | 9784805506936 |
| 6 | 井田尚・鷲見洋一監修 | 『ディドロ著作集第4巻 美学・美術』 | 合成大学出版局 | 2013 | 9784588120145 |
フランス語文法と文章読解の基礎的な知識があることが望ましい
（英訳版も用意するが、あまり正確でない部分もあるため）
仏和辞典に加え、仏仏辞典として以下のものの参照を勧める
・Le Nouveau Petit Robert, Dictionnaire de la langue française
・Emile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1863（オンライン版：https://www.littre.org）
・芸術を批評するという営みについて、視覚芸術と言語、イメージとテクストとの関係について、歴史的な言説に触れつつ理解する
・外国語の原典を、言語という点からはもちろん、歴史的・文化的な文脈も押さえたうえで、正確に精緻に読む技術を学ぶ
・フランス18世紀を中心とする美術史と美術制度史について理解を深める
-Understanding the Practice of Art Criticism: To gain a comprehensive understanding of art criticism by examining the relationship between visual arts and language, as well as images and texts, through the study of historical discourses.
-Developing Advanced Textual Analysis Skills: To acquire the skills necessary for the accurate and meticulous reading of original foreign-language texts, with an emphasis on both linguistic precision and an appreciation of their historical and cultural contexts.
-Deepening Knowledge of Art History and Institutions: To deepen understanding of art history and the history of artistic institutions, with a particular focus on 18th-century France.
フランス18世紀の哲学者ディドロは、啓蒙主義の思想家として知られるが、同時に美術論や演劇論も執筆し、当時の王立絵画彫刻アカデミーによる展覧会「サロン」の批評も手がけた。これらは近代的な芸術批評の始まりであり、市民階級の鑑賞者が芸術に向けた新たな視点を示すものでもある。1759年から81年まで9回に渡り『文芸通信』に掲載された「サロン評」のうち、特徴的なものを精読する。
Denis Diderot, the prominent 18th-century French philosopher and key figure of the Enlightenment, was also a prolific writer on art and drama. He produced extensive reviews of the "Salons"—the official exhibitions hosted by the Royal Academy of Painting and Sculpture. These writings are widely regarded as the origins of modern art criticism, reflecting a new perspective on art from the burgeoning bourgeoisie. In this course, we will conduct a meticulous reading of selected "Salons" published in the Correspondance littéraire between 1759 and 1781, focusing on those that best illustrate his critical method and theoretical insights.
| 1 | ガイダンス：演習の進め方の説明、受講生自己紹介（研究テーマ、関心）、報告の分担決定 |
| 2 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（1） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 3 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（2） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 4 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（3） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 5 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（4） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 6 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（5） 「Salon de 1765（1765年のサロン）」 |
| 7 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（6） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 8 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（7） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 9 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（8） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 10 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（9） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 11 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（10） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 12 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（11） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 13 | 概要レクチャー、受講生による報告、ディスカッション（12） 「Salon de 1767（1767年のサロン）」 |
| 14 | まとめ：これまでの演習で分かったこと、得られた知見、各自の研究への活かし方など |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
・発表担当者以外も必ず文献の該当箇所に目を通し、疑問点やコメントを用意してから授業に臨む
・授業理解を元に、自身の研究に応用・発展させる
・事前学習2時間、事後学習2時間を標準とする。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
発表の準備と内容(50%) 授業への参加度（発言、討議）(30%) 最終レポート(20%) |
| 備考 (Notes) | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 底本にはミシェル・ドロンによる抄録版Diderot, Salons, textes choisis, présentés, établis et annotés par Michel Delon, Paris, Gallimard, 2008を用いる。 補助的に英訳版Diderot on Art, vol. 1-2, Yale UP, 1995も併用する。 演習で使用する部分はコピーを共有する。 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ディドロ（佐々木健一訳） | 『絵画について』 | 岩波文庫 | 2005 | 9784003362471 |
| 2 | 冨田和男 | 『ディドロ 自然と藝術』 | 鳥影社 | 2016 | 9784862655554 |
| 3 | ジャン・スタロバンスキ（小西嘉幸訳） | 『絵画を見るディドロ』 | 法政大学出版局 | 1995 | 9784588004810 |
| 4 | マイケル・フリード（伊藤亜紗訳） | 『没入と演劇性：ディドロの時代の絵画と観者』 | 水声社 | 2020 | 9784801005068 |
| 5 | 佐々木健一 | 『ディドロ『絵画論』の研究』1-3巻 | 中央公論美術出版 | 2013 | 9784805506936 |
| 6 | 井田尚・鷲見洋一監修 | 『ディドロ著作集第4巻 美学・美術』 | 合成大学出版局 | 2013 | 9784588120145 |
フランス語文法と文章読解の基礎的な知識があることが望ましい
（英訳版も用意するが、あまり正確でない部分もあるため）
仏和辞典に加え、仏仏辞典として以下のものの参照を勧める
・Le Nouveau Petit Robert, Dictionnaire de la langue française
・Emile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1863（オンライン版：https://www.littre.org）