日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20262026 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
キリスト教学研究科/Graduate School of Christian StudiesGraduate School of Christian Studies |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
NH347/NH347NH347 |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
日本におけるキリスト教音楽の歴史 |
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
演習・ゼミ/SeminarSeminar |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
水1/Wed.1 Wed.1 ログインして教室を表示する（Log in to view the classrooms.） |
| 単位/ CreditsCredits |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
CHS6813 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
その他/OthersOthers |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
科目コード登録/Course Code RegistrationCourse Code Registration |
| 配当年次/ Assigned YearAssigned Year |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ Prerequisite RegulationsPrerequisite Regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
履修登録システムの『他学部・他研究科履修不許可科目一覧』で確認してください。 |
| 履修中止可否/ Course CancellationCourse Cancellation |
－（履修中止制度なし/ No system for cancellation) |
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
各授業科目は、学部・研究科の定める学位授与方針（DP）や教育課程編成の方針（CP）に基づき、カリキュラム上に配置されています。詳細はカリキュラム・マップで確認することができます。 https://www.rikkyo.ac.jp/about/disclosure/educational_policy/cs.html |
| 備考/ NotesNotes |
チャペル会館２Ｆ マグノリアルーム |
We will learn both the history of the Catholic and Protestant churches in Japan, examine the meaning of music in worship, and state our individual thoughts on topics regarding current ceremonies and worship.
The first 7 meetings will be in lecture format using videos and recordings. Meetings 8-14 will be seminars. Students will select their respective topics from the topics provided in advance based on their interests and give presentations. All class members will sing together the hymns from the presentations to deepen our understanding.A composer of Japanese hymns will be invited as a guest speaker to share about the process of composing these hymns.
| 1 | 日本語の賛美歌・聖歌の楽曲分析（１） |
| 2 | 日本語の賛美歌・聖歌の楽曲分析（２）／愛唱賛美歌紹介 |
| 3 | 賛美歌／聖歌を創作するということ |
| 4 | キリスト教の伝来と日本におけるキリスト教教育（セミナリヨとコレッジョ）／天正遣欧少年使節 |
| 5 | キリシタン版の出版、キリシタン弾圧と鎖国／潜伏キリシタンの祈り「おらしょ」（１） |
| 6 | 潜伏キリシタンの祈り「おらしょ」（２） |
| 7 | 浦上の信徒発見と再宣教／明治期～昭和のカトリック聖歌集 |
| 8 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（１）明治初期の各教派 自作賛美歌・聖歌の中間発表（歌詞の紹介、進捗状況等） |
| 9 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（２）『讃美歌』（1903年版）（1931年版） |
| 10 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（３）『讃美歌』（1954年版）と『讃美歌21』 |
| 11 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（４）国立国会図書館デジタルアーカイブ資料に見る賛美歌・聖歌（発表） |
| 12 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（５）現代日本国内のさまざまな賛美歌・聖歌集 |
| 13 | 賛美歌集・聖歌集の構成について |
| 14 | 自作賛美歌・聖歌の発表 |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
授業外学習については必要に応じて別途指示する。礼拝出席報告およびレポート（立教大学チャペル、自分の所属教派以外の教会）を課すので、余裕をもって計画を立てておくこと。
また第１回・第２回の授業内容を踏まえて、授業期間中に最低１曲、自作の賛美歌・聖歌の作曲に取り組む課題を課すので、授業外学修の中で作品に取り組むこと。（第8回に中間発表、第14回に最終発表）
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
最終レポート(Final Report)(30%) 口頭発表とその準備(30%) 授業への参加度(30%) 礼拝出席レポート(10%) |
| 備考 (Notes) | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 必要に応じて資料を配布する。また国立国会図書館デジタルアーカイブ資料も随時用いる。 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 皆川達夫 | 『洋楽渡来考―キリシタン音楽の栄光と挫折』 | 日本キリスト教団出版局 | 2004年 | 9784818405318 |
| 2 | 皆川達夫 | 『キリシタン音楽入門: 洋楽渡来考への手引き』 | 日本キリスト教団出版局 | 2017年 | 9784818409705 |
| 3 | 手代木俊一 | 『讃美歌・聖歌と日本の近代』 | 音楽之友社 | 1999年 | 9784276120419 |
| その他 (Others) | |||||
| 季刊誌『礼拝と音楽』200号（2024年Winter）日本キリスト教団出版局 | |||||
個々の授業内容については受講生の人数や関心により多少の変更を加えることもある。クラスのオリジナルの賛美歌・聖歌の編纂などに取り組むことも可能である。各回で扱う賛美歌や聖歌を歌うことも多いので、基礎的な読譜力を身につけている学生の受講を歓迎する。
日本におけるカトリック教会、プロテスタント教会それぞれの歴史と音楽を知り、礼拝における音楽の意味を考察し、現代の典礼・礼拝における課題に対し自分の考えを述べることができる。
We will learn both the history of the Catholic and Protestant churches in Japan, examine the meaning of music in worship, and state our individual thoughts on topics regarding current ceremonies and worship.
第1～7回は映像資料や録音資料を用いた講義形式とするが、第8～14回は演習形式で行なう。あらかじめ提示されたテーマの中から各自の関心に沿って選択し、口頭発表を行なう。発表で取り上げた讃美歌・聖歌はクラス全員で歌い、ともに理解を深めていく。また日本語賛美歌・聖歌の作曲者をゲストスピーカーとして招き、作曲過程に関する話しを伺う機会も設ける予定である。
The first 7 meetings will be in lecture format using videos and recordings. Meetings 8-14 will be seminars. Students will select their respective topics from the topics provided in advance based on their interests and give presentations. All class members will sing together the hymns from the presentations to deepen our understanding.A composer of Japanese hymns will be invited as a guest speaker to share about the process of composing these hymns.
| 1 | 日本語の賛美歌・聖歌の楽曲分析（１） |
| 2 | 日本語の賛美歌・聖歌の楽曲分析（２）／愛唱賛美歌紹介 |
| 3 | 賛美歌／聖歌を創作するということ |
| 4 | キリスト教の伝来と日本におけるキリスト教教育（セミナリヨとコレッジョ）／天正遣欧少年使節 |
| 5 | キリシタン版の出版、キリシタン弾圧と鎖国／潜伏キリシタンの祈り「おらしょ」（１） |
| 6 | 潜伏キリシタンの祈り「おらしょ」（２） |
| 7 | 浦上の信徒発見と再宣教／明治期～昭和のカトリック聖歌集 |
| 8 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（１）明治初期の各教派 自作賛美歌・聖歌の中間発表（歌詞の紹介、進捗状況等） |
| 9 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（２）『讃美歌』（1903年版）（1931年版） |
| 10 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（３）『讃美歌』（1954年版）と『讃美歌21』 |
| 11 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（４）国立国会図書館デジタルアーカイブ資料に見る賛美歌・聖歌（発表） |
| 12 | プロテスタントの賛美歌・聖歌（５）現代日本国内のさまざまな賛美歌・聖歌集 |
| 13 | 賛美歌集・聖歌集の構成について |
| 14 | 自作賛美歌・聖歌の発表 |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
授業外学習については必要に応じて別途指示する。礼拝出席報告およびレポート（立教大学チャペル、自分の所属教派以外の教会）を課すので、余裕をもって計画を立てておくこと。
また第１回・第２回の授業内容を踏まえて、授業期間中に最低１曲、自作の賛美歌・聖歌の作曲に取り組む課題を課すので、授業外学修の中で作品に取り組むこと。（第8回に中間発表、第14回に最終発表）
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
最終レポート(Final Report)(30%) 口頭発表とその準備(30%) 授業への参加度(30%) 礼拝出席レポート(10%) |
| 備考 (Notes) | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 必要に応じて資料を配布する。また国立国会図書館デジタルアーカイブ資料も随時用いる。 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 皆川達夫 | 『洋楽渡来考―キリシタン音楽の栄光と挫折』 | 日本キリスト教団出版局 | 2004年 | 9784818405318 |
| 2 | 皆川達夫 | 『キリシタン音楽入門: 洋楽渡来考への手引き』 | 日本キリスト教団出版局 | 2017年 | 9784818409705 |
| 3 | 手代木俊一 | 『讃美歌・聖歌と日本の近代』 | 音楽之友社 | 1999年 | 9784276120419 |
| その他 (Others) | |||||
| 季刊誌『礼拝と音楽』200号（2024年Winter）日本キリスト教団出版局 | |||||
個々の授業内容については受講生の人数や関心により多少の変更を加えることもある。クラスのオリジナルの賛美歌・聖歌の編纂などに取り組むことも可能である。各回で扱う賛美歌や聖歌を歌うことも多いので、基礎的な読譜力を身につけている学生の受講を歓迎する。