日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20232023 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
異文化コミュニケーション学部/College of Intercultural CommunicationCollege of Intercultural Communication |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
自動登録/automatic registrationautomatic registration |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
|
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 校地/ CampusCampus |
池袋/IkebukuroIkebukuro |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
水5･9204/Wed.5･9204 Wed.5･9204 |
| 単位/ CreditCredit |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
ICC4543 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
その他/OthersOthers |
| 備考/ NotesNotes |
|
| テキスト用コード/ Text CodeText Code |
DM808 |
The goal of this seminar is for students to complete Senior Research and Thesis. Classes are conducted to help students understand how to write and refine a research paper.
This seminar discusses research methodologies of Translation and Interpreting Studies in order for students to complete research of their interest.
※Please refer to Japanese Page for details including evaluations, textbooks and others.
The goal of this seminar is for students to complete Senior Research and Thesis. Classes are conducted to help students understand how to write and refine a research paper.
This seminar discusses research methodologies of Translation and Interpreting Studies in order for students to complete research of their interest.
| 1 | Introduction |
| 2 | Research project |
| 3 | Research project |
| 4 | Research project |
| 5 | Research project |
| 6 | Research project |
| 7 | Mid Term presentation |
| 8 | Research project |
| 9 | Finalizing project |
| 10 | Prepare for submission |
| 11 | Prepare for submission |
| 12 | Student presentation 1 |
| 13 | Student presentation 2 |
| 14 | Feedback |
Students are required to work on submit the final research paper before the due date.
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
Class participation(20%) Report(40%) Presentation(20%) Homework assignments(20%) |
| 備考 (Notes) | ||
| 合否は「卒業研究」の合否と連動する。 | ||
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 鳥飼玖美子編 | 『よくわかる翻訳通訳学』 | ミネルヴァ書房 | 2013 | 4623067270 |
| その他 (Others) | |||||
| Other materials will be provided in class. | |||||
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 武田珂代子 | 『翻訳通訳研究の新地平』 | 晃洋書房 | 2017 | 9784771028135 |
| 2 | マンデイ, J. | 『翻訳学入門』 | みすず書房 | 2009 | 4622074559 |
https://researchmap.jp/yamada_trans