日本語 English
| 開講年度/ Academic YearAcademic Year |
20232023 |
| 科目設置学部/ CollegeCollege |
全学共通科目・全学共通カリキュラム（言語系）/University-wide Liberal Arts Courses (Language Courses)University-wide Liberal Arts Courses (Language Courses) |
| 科目コード等/ Course CodeCourse Code |
ﾄﾞｲﾂ語/GermanGerman |
| テーマ・サブタイトル等/ Theme・SubtitleTheme・Subtitle |
|
| 授業形態/ Class FormatClass Format |
対面（全回対面）/Face to face (all classes are face-to-face)Face to face (all classes are face-to-face) |
| 授業形態（補足事項）/ Class Format (Supplementary Items)Class Format (Supplementary Items) |
|
| 授業形式/ Class StyleCampus |
|
| 校地/ CampusCampus |
新座/NiizaNiiza |
| 学期/ SemesterSemester |
秋学期/Fall semesterFall semester |
| 曜日時限・教室/ DayPeriod・RoomDayPeriod・Room |
火2･N434/Tue.2･N434 Tue.2･N434, 水4･N434/Wed.4･N434, Wed.4･N434 |
| 単位/ CreditCredit |
22 |
| 科目ナンバリング/ Course NumberCourse Number |
LNG2013 |
| 使用言語/ LanguageLanguage |
その他/OthersOthers |
| 履修登録方法/ Class Registration MethodClass Registration Method |
|
| 配当年次/ Grade (Year) RequiredGrade (Year) Required |
配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。配当年次は開講学部のR Guideに掲載している科目表で確認してください。 |
| 先修規定/ prerequisite regulationsprerequisite regulations |
|
| 他学部履修可否/ Acceptance of Other CollegesAcceptance of Other Colleges |
|
| 履修中止可否/ course cancellationcourse cancellation |
|
| オンライン授業60単位制限対象科目/ Online Classes Subject to 60-Credit Upper LimitOnline Classes Subject to 60-Credit Upper Limit |
|
| 学位授与方針との関連/ Relationship with Degree PolicyRelationship with Degree Policy |
|
| 備考/ NotesNotes |
抽選登録科目 定員３０名 自由科目基礎科目 |
| テキスト用コード/ Text CodeText Code |
FL703 |
The aim of the course is for students
1. to improve their German basic skills in reading and listening and
2. to use appropriately vocabulary and grammatical points they have learned.
This course focuses on the following:
1. Students are required to hand in their translation homework from German into Japanese every week.
2. In class, students' homework is checked and grammatical points are explained.
3. Then, students are expected to read the text to practice German pronunciation.
In the following class, there is a test as well as a dictation based on the text.
※Please refer to Japanese Page for details including evaluations, textbooks and others.
参加者が目指すべき目標を，以下の通り設定します。
1. 読解と聞き取りの基本的な能力を向上させる。
2. これまで習得した語彙・文法事項を適切に使用する。
The aim of the course is for students
1. to improve their German basic skills in reading and listening and
2. to use appropriately vocabulary and grammatical points they have learned.
以下のように、取り組んでください。
1. 事前に指定されたドイツ語のテクストを日本語に翻訳し，これを期日までに提出する。
2. 授業時に，添削済みの課題を踏まえてその解説を聞く。
3. 解説後に，テクストを正確に音読できるよう練習する。
次の授業時に，そのテクストに基づき，語彙・語法を確認するための小テストとディクテーション（聞き取ったドイツ語を書き出すトレーニング）が行われます。
This course focuses on the following:
1. Students are required to hand in their translation homework from German into Japanese every week.
2. In class, students' homework is checked and grammatical points are explained.
3. Then, students are expected to read the text to practice German pronunciation.
In the following class, there is a test as well as a dictation based on the text.
| 1 | ガイダンス（最初の課題の提出期限も伝えるので，必ず出席すること）→発音レクチャー |
| 2 | 発音テスト→テクストの解説→音読の練習 |
| 3 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 4 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 5 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 6 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 7 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 8 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 9 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 10 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 11 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 12 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 13 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
| 14 | 小テスト・ディクテーション→テクストの解説→音読の練習 |
板書 /Writing on the Board
スライド（パワーポイント等）の使用 /Slides (PowerPoint, etc.)
上記以外の視聴覚教材の使用 /Audiovisual Materials Other than Those Listed Above
個人発表 /Individual Presentations
グループ発表 /Group Presentations
ディスカッション・ディベート /Discussion/Debate
実技・実習・実験 /Practicum/Experiments/Practical Training
学内の教室外施設の利用 /Use of On-Campus Facilities Outside the Classroom
校外実習・フィールドワーク /Field Work
上記いずれも用いない予定 /None of the above
指定されたテクストの翻訳課題を毎週確実に行うこと。
また，解説済みのテクストを使って，音読と聞き取りの練習を定期的に行うこと。
| 種類 (Kind) | 割合 (%) | 基準 (Criteria) |
|---|---|---|
| 平常点 (In-class Points) | 100 |
授業への参加度(30%) 課題の出来・提出状況(30%) 小テスト・ディクテーション(20%) 授業時の音読(20%) |
| 備考 (Notes) | ||
| 1. 10回目の欠席を以って、単位取得不可となる（9回まで欠席しても単位取得可能であることは必ずしも意味しません）。2. 期限を過ぎた課題の提出は、原則受付けない。 | ||
| その他 (Others) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 取り組んでもらうテクストは，ドイツ語圏の文化・歴史・時事をテーマにしています。テクスト（音声付き）は，初回の授業の前までに，授業支援システムを通じて配布します。各自，プリントアウトしたテクストと，1年次に使用した教科書・辞書を毎回持参してください。 |
| No | 著者名 (Author/Editor) | 書籍名 (Title) | 出版社 (Publisher) | 出版年 (Date) | ISBN/ISSN |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 『クラウン独和辞典』 | 三省堂 | |||
| 2 | 『アポロン独和辞典』 | 同学社 | |||
| 3 | 『アクセス独和辞典』 | 三修社 | |||
| 4 | Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache | Langenscheidt | |||
| その他 (Others) | |||||
| コンパクト版の独和辞典は，この授業では役に立たないので，上記の1〜3のように，5万以上の見出し語を収録している辞書を使用してください。さらに学習意欲のある方には，4の独独辞典の使用をおすすめします。 | |||||
課題のやりとりは，授業支援システムを通じて行います。
母語話者は履修してはならない。単位修得できないため注意すること。