日本語

Course Code etc
Academic Year 2023
College Graduate School of Intercultural Communication
Course Code VV314
Theme・Subtitle Introductory course of the Professional Translation Program
Class Format Face-to-face (partially online)
Campus Ikebukuro
Semester Fall semester
DayPeriod・Room Thu.3・7253
Credit 2
Course Number ICC6243
Language Others
Notes 【2024/1/10付変更】科目担当者の変更 変更前担当者:山田 優
Text Code VV314

【Course Objectives】

This course aims to develop professional-level translation and translator skills in English-to-Japanese translation. With the aim, we will also learn translation theory to explain about your process and product. The final goal for one to achieve is to acquire knowledge and skills to talk about translation.

【Course Contents】

A wide variety of source texts will be assigned, mainly on group-project basis. The accuracy in message transfer and contextual understandings, as well as group translation skills such as terminology management and member roles will be emphasized.

※Please refer to Japanese Page for details including evaluations, textbooks and others.